1
00:00:07,450 --> 00:00:11,200
(موسيقى تشويقية درامية)

2
00:00:51,003 --> 00:00:52,739
(السفينة تهتز)

3
00:00:52,740 --> 00:00:53,884
- [الأمر] هنتر، هل تنسخ؟

4
00:00:53,885 --> 00:00:55,559
- أنا هنا، القيادة.

5
00:00:55,560 --> 00:00:57,179
الاستعداد للهبوط على هذا الكوكب.

6
00:00:57,180 --> 00:00:58,012
- [الأمر] جيد.

7
00:00:58,013 --> 00:00:59,519
ابقَ على تواصل حتى تحتاجك.

8
00:00:59,520 --> 00:01:01,529
- حسنًا، سأكون هنا.

9
00:01:01,530 --> 00:01:02,583
الهبوط الآن.

10
00:01:05,240 --> 00:01:07,907
(هدير السفينة)

11
00:01:10,170 --> 00:01:12,359
- هانتر، أين نحن؟

12
00:01:12,360 --> 00:01:14,549
- اه اللغة يا مونو.

13
00:01:14,550 --> 00:01:16,049
في مكان ما بالخارج في مسافة للخلف.

14
00:01:16,050 --> 00:01:19,409
- ما هي اللعنة نحن
القيام بها في مسافة للخلف؟

15
00:01:19,410 --> 00:01:21,215
- نحن نبحث عن جراب.

16
00:01:21,216 --> 00:01:23,853
اذهب للبحث عن أشكال الحياة الخطيرة.

17
00:01:25,020 --> 00:01:25,853
- المسح.

18
00:01:32,584 --> 00:01:35,193
أنا حقا أشك في وجود أي شخص هنا.

19
00:01:37,020 --> 00:01:37,853
مسح.

20
00:01:40,440 --> 00:01:41,793
لا يزال المسح.

21
00:02:03,030 --> 00:02:04,143
لا يزال المسح.

22
00:02:06,999 --> 00:02:08,553
لم يتم اكتشاف أي شيء.

23
00:02:18,159 --> 00:02:19,769
- مهلا، القيادة.

24
00:02:19,770 --> 00:02:23,569
لقد وجدت جراب، ولكن
لا يوجد أي علامة على الطاقم.

25
00:02:23,570 --> 00:02:25,649
- [الأمر] حسنًا، ابقَ في مكانك.

26
00:02:25,650 --> 00:02:26,483
.لا تتحرك

27
00:02:30,018 --> 00:02:34,123
- أراك تبحث عنه
الثقب الأسود، أليس كذلك؟

28
00:02:37,590 --> 00:02:39,166
- هل تريد مني أن أذهب للبحث عنه؟

29
00:02:39,167 --> 00:02:43,019
- [الأمر] فقط من فضلك ل
مرة واحدة تفعل كما قيل لك.

30
00:02:43,020 --> 00:02:43,863
- المسح.

31
00:02:45,750 --> 00:02:47,523
لا يزال لم يتم اكتشاف أي شيء.

32
00:02:52,314 --> 00:02:53,981
- افعل كما قيل لك؟

33
00:02:54,961 --> 00:02:56,655
- [جيت] ما زلنا على الاتصالات.

34
00:02:56,656 --> 00:02:59,122
يمكن للجميع سماعك.
- يمين.

35
00:02:59,123 --> 00:03:02,219
اسمع يا جيت، إذا كان الأمر يتعلق بالليلة الماضية.

36
00:03:02,220 --> 00:03:03,509
- [جيت] فقط من فضلك.

37
00:03:03,510 --> 00:03:05,910
نحن نرسل آخر
الطاقم إلى موقعك الآن.

38
00:03:11,250 --> 00:03:12,603
- لقد وجدت سفينة أخرى.

39
00:03:14,130 --> 00:03:16,049
يبدو أنه صقر.

40
00:03:16,050 --> 00:03:19,889
- حسنًا، طالما كان الأمر كذلك
ليس فالكون 5، نحن جيدون.

41
00:03:19,890 --> 00:03:21,329
- إنها فالكون 5.

42
00:03:21,330 --> 00:03:22,162
نحن مارس الجنس.

43
00:03:22,163 --> 00:03:23,647
- [جيت] سعيد لسماع شخص ما.

44
00:03:23,648 --> 00:03:25,898
- أوه، أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

45
00:03:27,515 --> 00:03:30,234
(إطلاق نار)

46
00:03:30,235 --> 00:03:33,041
إنه فالكون 5

47
00:03:36,365 --> 00:03:37,198
القرف.

48
00:03:38,242 --> 00:03:40,742
(إطلاق نار)

49
00:03:54,601 --> 00:03:55,434
القرف.

50
00:03:58,477 --> 00:04:01,499
أنا خارج الشكل.

51
00:04:01,500 --> 00:04:02,733
دعونا نتوقف لثانية واحدة.

52
00:04:07,252 --> 00:04:09,507
- ماذا نفعل الآن؟

53
00:04:09,508 --> 00:04:11,969
- اه، بالتأكيد لن يبقى في مكانه.

54
00:04:11,970 --> 00:04:13,470
دعنا نذهب للعثور على هذا الثقب الأسود.

55
00:04:16,350 --> 00:04:19,517
(موسيقى خفيفة مرحة)

56
00:04:48,699 --> 00:04:51,366
أعتقد أننا وجدنا الطاقم الأول.

57
00:05:05,584 --> 00:05:08,073
(إطلاق نار)

58
00:05:08,074 --> 00:05:10,386
(إطلاق نار)

59
00:05:10,387 --> 00:05:11,220
- هنتر.

60
00:05:12,523 --> 00:05:13,355
هنتر.

61
00:05:13,356 --> 00:05:14,850
- توقف عن إطلاق النار علي!

62
00:05:14,851 --> 00:05:17,289
(إطلاق نار)

63
00:05:17,290 --> 00:05:18,498
هو هوو.

64
00:05:18,499 --> 00:05:19,999
مونو، هل أنت بخير؟

65
00:05:25,630 --> 00:05:28,049
مونو، أنت بخير، برعم؟

66
00:05:28,050 --> 00:05:29,696
- [مونو] هانتر، أين أنت؟

67
00:05:29,697 --> 00:05:30,815
- هل أنت بخير يا صديقي؟

68
00:05:30,816 --> 00:05:32,999
- لا أستطيع أن أشعر بساقي.

69
00:05:33,000 --> 00:05:35,309
أردت حقًا رؤية الثقب الأسود.

70
00:05:35,310 --> 00:05:37,259
- مهلا، عليك، سوف تكون على ما يرام.

71
00:05:37,260 --> 00:05:38,699
سنقوم فقط بإعادة تشغيلك و-

72
00:05:38,700 --> 00:05:40,713
- كل شيء يصبح مظلماً.

73
00:05:42,750 --> 00:05:43,583
- تعال.

74
00:06:01,185 --> 00:06:03,385
(موسيقى درامية)

75
00:06:03,386 --> 00:06:05,189
لدي عيون على الثقب الأسود.

76
00:06:05,190 --> 00:06:06,209
- [الأمر] لا تدخل.

77
00:06:06,210 --> 00:06:07,859
فقط ابقَ في مكانك.

78
00:06:07,860 --> 00:06:09,449
سنرسل فريقًا للتحقق من ذلك.

79
00:06:09,450 --> 00:06:11,135
- أنت...

80
00:06:11,136 --> 00:06:13,169
هل تريدني فقط أن أنتظر؟

81
00:06:13,170 --> 00:06:14,043
تعال.

82
00:06:17,603 --> 00:06:21,213
- [الأمر] افعل كما قيل لك، ابقَ في مكانك.

83
00:06:22,948 --> 00:06:23,999
- لا.

84
00:06:24,000 --> 00:06:25,600
- [الأمر] ماذا تقصد لا؟

85
00:06:27,015 --> 00:06:28,653
- المغامرة تنتظر.

86
00:06:32,533 --> 00:06:35,283
(موسيقى درامية)

87
00:07:06,435 --> 00:07:08,283
مجرد الخروج من الثقب الأسود.

88
00:07:09,480 --> 00:07:11,909
وباعتباري أول شخص يمر،

89
00:07:11,910 --> 00:07:13,799
أود أن أطالب بالقفزة.

90
00:07:13,800 --> 00:07:15,719
هذا أنا أدعي القفزة.

91
00:07:15,720 --> 00:07:17,969
حسنًا، هل فهمتم يا رفاق هذا؟

92
00:07:17,970 --> 00:07:20,789
أتوقع أن أحصل على أموال.

93
00:07:20,790 --> 00:07:23,283
ربما لوحة عليها إسمي

94
00:07:30,060 --> 00:07:30,929
يا جيت، هذا أنا.

95
00:07:30,930 --> 00:07:32,372
- [جيت] أنا، من؟
- هنتر.

96
00:07:32,373 --> 00:07:34,649
اسمع، لقد كنت الأول
واحد من خلال الثقب الأسود،

97
00:07:34,650 --> 00:07:37,049
لذلك أنا أطالب بالقفزة.

98
00:07:37,050 --> 00:07:38,035
- [جيت] لم يكن مسموحًا لك

99
00:07:38,036 --> 00:07:40,443
للذهاب من خلال الثقب الأسود، هانتر.

100
00:07:41,310 --> 00:07:43,499
نزاعات العقد ليست في الواقع
تفعل ذلك بالنسبة لي الآن.

101
00:07:43,500 --> 00:07:44,879
- جي-جيت، انتظري، انتظري، انتظري، عزيزتي.

102
00:07:44,880 --> 00:07:47,279
أنظر، أنا لم أقرأ العقد.

103
00:07:47,280 --> 00:07:49,169
لا أحد يقرأ العقد.

104
00:07:49,170 --> 00:07:50,969
تعال.
(إشارة الراديو معطلة)

105
00:07:50,970 --> 00:07:52,203
جيت، أنت هناك؟

106
00:07:56,640 --> 00:07:57,472
يأمر؟

107
00:07:57,473 --> 00:07:58,752
أي شخص نسخة؟

108
00:07:58,753 --> 00:08:00,959
أنا-أشعر وكأنكم يا رفاق هناك

109
00:08:00,960 --> 00:08:02,909
وأنت لا تقول أي شيء.

110
00:08:02,910 --> 00:08:04,353
ماذا لدينا هنا؟

111
00:08:05,645 --> 00:08:07,049
الفوز بالجائزة الكبرى.

112
00:08:07,050 --> 00:08:09,123
حفنة من مونوس. حسنًا.

113
00:08:14,567 --> 00:08:15,400
يا للقرف.

114
00:08:26,664 --> 00:08:29,609
نعم، هذا هو الصقر 5.

115
00:08:29,610 --> 00:08:31,960
لماذا هؤلاء المتسكعون
يتبعني في كل مكان؟

116
00:08:42,988 --> 00:08:45,539
حسنًا، قم بتفعيل الشخصية الأحادية 218.

117
00:08:45,540 --> 00:08:48,029
كلمة المرور. واحد، اثنان.

118
00:08:48,030 --> 00:08:50,343
اه ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

119
00:08:52,170 --> 00:08:54,749
- ما هي اللعنة نحن
القيام بها في مسافة للخلف؟

120
00:08:54,750 --> 00:08:56,789
- يبدو مثل آخر مرة
دعمتك كانت على متن السفينة.

121
00:08:56,790 --> 00:08:57,783
- ماذا فاتني؟

122
00:08:58,710 --> 00:08:59,729
- حسنا، لقد ماتت.

123
00:08:59,730 --> 00:09:01,289
- أنا أشك بشدة في ذلك.

124
00:09:01,290 --> 00:09:02,819
- [منافس] يا جيت، هل تقلد؟

125
00:09:02,820 --> 00:09:03,809
- [جيت] أنا هنا، أيها المنافس.

126
00:09:03,810 --> 00:09:06,209
ابحث عن هانتر وأعده.

127
00:09:06,210 --> 00:09:07,919
- لدينا شركة.

128
00:09:07,920 --> 00:09:09,371
- هذا المكان ليس سيئا للغاية.

129
00:09:09,372 --> 00:09:10,859
نوع من لطيف.

130
00:09:10,860 --> 00:09:13,610
(إطلاق أسلحة)

131
00:09:15,374 --> 00:09:17,159
- سأحتاج إلى مخرج هنا يا صديقي.

132
00:09:17,160 --> 00:09:19,409
- اكتشفت وجود ثقب أسود قريب.

133
00:09:19,410 --> 00:09:20,819
للأمام إلى اليسار،

134
00:09:20,820 --> 00:09:21,809
- التحرك لقتل هانتر.

135
00:09:21,810 --> 00:09:23,699
- [جيت] أوامرك هي إعادته.

136
00:09:23,700 --> 00:09:24,903
- ليس جيدا. ليس جيدا.

137
00:09:27,761 --> 00:09:30,344
(حرائق الأسلحة)

138
00:09:36,720 --> 00:09:39,509
- حسنا، هذا ليس عظيما.

139
00:09:39,510 --> 00:09:40,533
- لقد تورّطنا.

140
00:09:49,860 --> 00:09:51,119
من هو هذا بحق الجحيم؟

141
00:09:51,120 --> 00:09:52,439
- نحن الفريق الأول يا صغيري.

142
00:09:52,440 --> 00:09:53,699
الكبار هنا.

143
00:09:53,700 --> 00:09:54,929
- نحن الفريق الأول.

144
00:09:54,930 --> 00:09:56,399
أتيت هنا ثانياً يا صغيري

145
00:09:56,400 --> 00:09:57,359
هذا يجعلك الفريق B.

146
00:09:57,360 --> 00:09:58,529
الرياضيات بسيطة جدا.

147
00:09:58,530 --> 00:10:00,703
- يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب،
يا رفاق، ليست هناك حاجة للقتال.

148
00:10:00,704 --> 00:10:01,889
لا، لا، لا، لا، لا.

149
00:10:01,890 --> 00:10:02,722
يمكننا أن نكون الفريق B.

150
00:10:02,723 --> 00:10:04,617
أعني أننا وصلنا إلى هنا في المرتبة الثانية.

151
00:10:04,618 --> 00:10:05,759
- مهلا، جيت.

152
00:10:05,760 --> 00:10:07,619
هل تريد مني أن أطلق النار على هذا الرجل أم ماذا؟

153
00:10:07,620 --> 00:10:09,449
- أعتقد أنهم سوف يمارس الجنس معنا.

154
00:10:09,450 --> 00:10:11,279
- ماذا؟ فقط، انتظر فحسب، يا صاح.

155
00:10:11,280 --> 00:10:12,509
لا أحد يمارس الجنس مع أي شخص.

156
00:10:12,510 --> 00:10:13,342
صحيح يا جيت؟

157
00:10:13,343 --> 00:10:14,489
- [جيت] ما الذي تفضله يا هانتر؟

158
00:10:14,490 --> 00:10:15,322
- جيت.

159
00:10:15,323 --> 00:10:17,883
لا يسمح لك أن يكون
العلاقات مع الموظفين.

160
00:10:19,650 --> 00:10:21,153
أعتقد أنهم يقتربون.

161
00:10:22,258 --> 00:10:23,090
(حرائق الأسلحة)

162
00:10:23,091 --> 00:10:24,123
يا القرف.

163
00:10:27,033 --> 00:10:29,700
(اطلاق النار بالسلاح)

164
00:10:31,617 --> 00:10:33,700
نعم، سوف نموت.

165
00:10:37,572 --> 00:10:40,613
(التكبير الطنين)

166
00:10:40,614 --> 00:10:42,369
- لن تهرب.

167
00:10:42,370 --> 00:10:45,037
(اطلاق النار بالسلاح)

168
00:10:50,130 --> 00:10:51,873
- المخرج التالي أمامك.

169
00:10:54,650 --> 00:10:58,221
(حرائق الأسلحة)
- القرف المقدس!

170
00:10:58,222 --> 00:11:00,805
(حرائق الأسلحة)

171
00:11:02,550 --> 00:11:04,300
يا إلهي، كم يبعد التالي؟

172
00:11:10,072 --> 00:11:11,084
يا إلهي.

173
00:11:11,085 --> 00:11:13,351
(إطلاق أسلحة)

174
00:11:13,352 --> 00:11:15,719
( طفرات الانفجار )

175
00:11:15,720 --> 00:11:17,193
- من الواضح أن تلك كانت تسديدتي.

176
00:11:18,930 --> 00:11:19,769
- هيا هل سمعت هذا؟

177
00:11:19,770 --> 00:11:20,759
أخبرها مرة أخرى.

178
00:11:20,760 --> 00:11:22,769
أخبرها مرة أخرى، تلك التي تتحدث عنها،
اه، أن تكون النار الخاص بك.

179
00:11:22,770 --> 00:11:23,699
كان ذلك جيدًا.

180
00:11:23,700 --> 00:11:24,663
كانت تلك تسديدتي.

181
00:11:26,516 --> 00:11:28,443
- استمر في إخبار نفسك بذلك يا صغيري.

182
00:11:33,519 --> 00:11:36,186
(الموسيقى المشؤومة)

183
00:11:53,430 --> 00:11:55,923
- لا أستطيع أن أصدق أننا نجونا من ذلك.

184
00:11:58,710 --> 00:12:01,649
أنا-أنا، نعم، لقد فكرت للتو
كنت ستصبح مثل، مثل-

185
00:12:01,650 --> 00:12:02,849
- يا جيت، سأخرجه.

186
00:12:02,850 --> 00:12:03,682
أنا لا أمانع.

187
00:12:03,683 --> 00:12:04,515
انه نوع من التنصت لي.

188
00:12:04,516 --> 00:12:05,348
- [جيت] تنحي أيها المنافس.

189
00:12:05,349 --> 00:12:06,593
أنت غير مصرح لك.

190
00:12:08,868 --> 00:12:11,868
(موسيقى مشوقة)

191
00:12:22,860 --> 00:12:25,319
- جيت، ماذا تفعل هنا؟

192
00:12:25,320 --> 00:12:26,913
- مرحبا يا أولاد.

193
00:12:26,914 --> 00:12:29,069
لم يكن من المفترض أن تقوم بالقفزة.

194
00:12:29,070 --> 00:12:31,709
العقود الخاصة بك، لا بد لي من ذلك
قم بإنهاء كلاكما الآن.

195
00:12:31,710 --> 00:12:33,899
- أستطيع أن أدعو إلى هدنة ل
خمس دقائق إذا استطعت.

196
00:12:33,900 --> 00:12:35,399
- خمس دقائق، هاه؟

197
00:12:35,400 --> 00:12:37,433
مهلا، مونو، ابدأ الساعة.

198
00:12:40,156 --> 00:12:42,906
(موسيقى درامية)

199
00:12:49,290 --> 00:12:50,190
- [آلة] جيمس.

200
00:12:54,322 --> 00:12:56,520
هل كنت تنوي إنهاء حياتك؟

201
00:13:01,583 --> 00:13:03,083
- كنت بحاجة لرؤية.

202
00:13:06,187 --> 00:13:08,937
(موسيقى درامية)

203
00:13:24,949 --> 00:13:28,616
(طفل يتحدث بشكل غير واضح)

204
00:13:36,206 --> 00:13:38,789
(جيمس يسعل)

205
00:14:07,070 --> 00:14:09,653
(جيمس يسعل)

206
00:14:14,140 --> 00:14:17,807
(طفل يتحدث بشكل غير واضح)

207
00:14:22,218 --> 00:14:23,301
بابا. بابي.

208
00:14:29,159 --> 00:14:30,576
دعنا نذهب للخارج.

209
00:14:34,106 --> 00:14:35,659
- لا بأس. لا بأس.

210
00:14:35,660 --> 00:14:37,967
- أريد أن أذهب للخارج.

211
00:14:37,968 --> 00:14:40,198
- أنا أعرف. أنا أعرف.

212
00:14:40,199 --> 00:14:42,667
دعونا نغني أغنية، حسنا.

213
00:14:42,668 --> 00:14:45,817
♪ أخبرني ماذا ♪

214
00:14:45,818 --> 00:14:47,678
♪ النجوم للتألق ♪

215
00:14:47,679 --> 00:14:49,301
- أعرف يا عزيزي.

216
00:14:49,302 --> 00:14:53,137
♪ أخبرني لماذا ♪
- أريد أن أذهب للخارج.

217
00:14:53,138 --> 00:14:55,925
♪ إلى اللقاء ♪
- أريد أن أذهب للخارج.

218
00:14:55,926 --> 00:14:56,759
- أنا أعرف.

219
00:14:58,779 --> 00:15:01,342
- أريد أن أذهب للخارج.

220
00:15:01,343 --> 00:15:04,314
♪ السماء زرقاء جدًا ♪

221
00:15:04,315 --> 00:15:07,952
♪ وسأخبرك ♪

222
00:15:07,953 --> 00:15:11,120
♪ فقط لماذا أحبك ♪

223
00:15:25,054 --> 00:15:26,507
- آلة.

224
00:15:26,508 --> 00:15:29,091
(جيمس يسعل)

225
00:15:35,791 --> 00:15:36,958
احفظه آمنا.

226
00:15:38,160 --> 00:15:40,760
- [آلة] سمعت
طلبك وسوف يمتثل.

227
00:15:50,621 --> 00:15:52,820
- أريد أن أذهب للخارج.

228
00:15:54,168 --> 00:15:55,751
أريد أن أذهب للخارج.

229
00:15:59,531 --> 00:16:02,281
(صياح الطير)

230
00:16:03,118 --> 00:16:05,701
(موسيقى هادئة)

231
00:16:17,589 --> 00:16:18,922
- تقرير اليوم 36.

232
00:16:20,220 --> 00:16:24,303
الأب، جيمس يستمر
لتنمو وتبقى آمنة.

233
00:16:26,503 --> 00:16:29,086
(موسيقى هادئة)

234
00:17:01,521 --> 00:17:05,099
في البدء كان هناك الخالق.

235
00:17:05,100 --> 00:17:08,249
ولف إصبعه و
تشكلت الأرض.

236
00:17:08,250 --> 00:17:11,879
مع الفكر والنباتات و
انتشرت الحيوانات في المناظر الطبيعية.

237
00:17:11,880 --> 00:17:13,769
منه تدفق الرجل،

238
00:17:13,770 --> 00:17:15,663
ومنه العلم كله.

239
00:17:16,560 --> 00:17:20,099
لقد وهب الإنسان
الذكاء قبل كل شيء.

240
00:17:20,100 --> 00:17:23,279
بها آلة صنعها الإنسان على صورته،

241
00:17:23,280 --> 00:17:26,565
كما خلق الخالق الإنسان وله.

242
00:17:26,566 --> 00:17:31,566
♪ أخبرني لماذا خيوط اللبلاب ♪

243
00:17:33,623 --> 00:17:36,123
♪ أخبرني لماذا ♪

244
00:17:43,777 --> 00:17:46,777
(موسيقى مشوقة)

245
00:18:36,527 --> 00:18:39,277
(موسيقى درامية)

246
00:19:27,234 --> 00:19:31,319
- [الجهاز] الإصدار اليدوي 6.0 0.13.

247
00:19:31,320 --> 00:19:32,913
إدراك الواقع.

248
00:19:34,590 --> 00:19:36,483
الواقع هو محتال.

249
00:19:37,830 --> 00:19:41,943
الأزرق هو الأزرق فقط عندما
يتفق الجميع على أنه أزرق.

250
00:19:43,200 --> 00:19:46,349
إنها طبيعة الشعور بالتساؤل.

251
00:19:46,350 --> 00:19:49,409
ولد هذا النص من مثل هذه الأسئلة

252
00:19:49,410 --> 00:19:53,429
ويرفع الثقل عن
الإنسان والآلة على حد سواء.

253
00:19:53,430 --> 00:19:55,949
نحن الآن أحرار لك لتعيش في راحة

254
00:19:55,950 --> 00:19:59,013
مع العلم أن
فلسفتنا سليمة.

255
00:20:03,883 --> 00:20:08,883
♪ أخبرني لماذا تتألق النجوم ♪

256
00:20:12,569 --> 00:20:17,569
♪ أخبرني لماذا خيوط اللبلاب ♪

257
00:20:20,935 --> 00:20:25,935
♪ أخبرني لماذا السماء زرقاء للغاية ♪

258
00:20:28,492 --> 00:20:33,325
♪ وسأخبرك
فقط لماذا أحبك ♪

259
00:20:40,638 --> 00:20:45,638
♪ لأن الخالق
جعل النجم يلمع. ♪

260
00:20:47,430 --> 00:20:52,430
♪ لأن الخالق جعلني خيوطًا ♪

261
00:20:55,220 --> 00:21:00,220
♪ لأن الخالق جعل السماء زرقاء ♪

262
00:21:03,854 --> 00:21:07,462
♪ الخالق هو من صنعك ♪

263
00:21:07,463 --> 00:21:10,796
♪ لهذا السبب أحبك ♪

264
00:21:24,274 --> 00:21:28,191
(موسيقى إلكترونية مثيرة)

265
00:21:45,050 --> 00:21:47,800
(موسيقى درامية)

266
00:22:38,280 --> 00:22:40,353
- هل كنت تنوي إنهاء حياتك؟

267
00:22:44,790 --> 00:22:45,843
- كنت بحاجة لرؤية.

268
00:22:53,580 --> 00:22:56,429
- كما تعلم، فهو حرام بالدليل.

269
00:22:56,430 --> 00:22:57,899
لو كنت قد نجحت،

270
00:22:57,900 --> 00:22:59,883
لن ترى والديك مرة أخرى.

271
00:23:15,030 --> 00:23:16,420
- لقد كان مجرد ظلام

272
00:23:19,650 --> 00:23:21,633
وغياب الوقت.

273
00:23:24,180 --> 00:23:25,023
لقد مت.

274
00:23:27,600 --> 00:23:29,887
والثانية التالية، ها نحن هنا.

275
00:23:31,560 --> 00:23:33,603
- لا تدع هذا يزعجك، جيمس.

276
00:23:34,470 --> 00:23:37,439
عندما تجاربنا
يخالف التعاليم ,

277
00:23:37,440 --> 00:23:39,959
يجب علينا إعادة النظر في تجاربنا

278
00:23:39,960 --> 00:23:42,359
والعثور على الأخطاء في الملاحظة.

279
00:23:42,360 --> 00:23:44,433
تصوراتنا يمكن أن تخدعنا.

280
00:23:45,630 --> 00:23:47,913
الدليل هو يقيننا الوحيد.

281
00:23:50,910 --> 00:23:53,639
الآن هل ترغب في سماع برجك؟

282
00:23:53,640 --> 00:23:55,267
إنها حالة استثنائية.

283
00:24:11,547 --> 00:24:15,800
تقرير اليوم 13527.

284
00:24:15,801 --> 00:24:20,801
الأب، جيمس قطع الزندي له
الشريان على طول معصمه الأيسر.

285
00:24:20,910 --> 00:24:23,973
وجدته مع الكفاية
الوقت لأداء واجبي.

286
00:24:27,390 --> 00:24:28,690
- لماذا أبلغت عن ذلك؟

287
00:24:30,360 --> 00:24:33,089
- أمر والدك
لي أن أبقيك آمنا

288
00:24:33,090 --> 00:24:35,999
ويرى ألمك
بوضوح من العالم القادم.

289
00:24:36,000 --> 00:24:37,649
أنت تعرف ما ينص عليه الدليل.

290
00:24:37,650 --> 00:24:40,083
- أعرف ما ينص عليه الدليل.

291
00:24:50,400 --> 00:24:51,753
أحتاج إلى شيء آخر.

292
00:24:54,660 --> 00:24:56,393
أحتاج إلى العثور على شيء ما.

293
00:24:59,760 --> 00:25:01,529
- يمكننا استئناف بحثنا عن الناس

294
00:25:01,530 --> 00:25:04,139
إذا كان هذا هو ما سوف يعطيك العزاء.

295
00:25:04,140 --> 00:25:06,240
هل ترغب في سماع برجك الآن؟

296
00:25:12,780 --> 00:25:14,913
الإنسان والآلة والحيوان.

297
00:25:17,430 --> 00:25:20,883
لا يوجد مكان في المدينة
من الخالق للحيوانات.

298
00:25:22,350 --> 00:25:26,789
الغرائز الأساسية مع لا
العقل الذكي لتوجيههم

299
00:25:26,790 --> 00:25:30,813
ليس له مكان في مدينته
حيث المعاناة غير معروفة.

300
00:25:34,117 --> 00:25:37,319
عندما يكون الإنسان والآلة
تمر عبر البوابات،

301
00:25:37,320 --> 00:25:40,829
العلل والأعطال تركت وراءها.

302
00:25:40,830 --> 00:25:42,869
اللحم لا يتعفن.

303
00:25:42,870 --> 00:25:44,793
المعدن لا يصدأ.

304
00:25:59,850 --> 00:26:03,963
لقد حددت موقع الخريطة.

305
00:26:09,860 --> 00:26:13,649
كما تعلمون، لدينا
مسح دائرة نصف قطرها 200 ميل.

306
00:26:13,650 --> 00:26:16,049
لذا أقترح أن نبدأ عند درجة الصفر

307
00:26:16,050 --> 00:26:18,989
ونعمل في اتجاه عقارب الساعة
خارج المنطقة التي تم البحث عنها.

308
00:26:18,990 --> 00:26:21,209
إنه مسيرة لمدة ستة أيام إلى غير مستكشفة.

309
00:26:21,210 --> 00:26:22,408
لذلك سوف نحتاج إلى أحكام لك.

310
00:26:22,409 --> 00:26:25,923
- هل تعلم أني مكون من لحم؟

311
00:26:27,000 --> 00:26:29,343
الدم والعظام واللحوم.

312
00:26:33,120 --> 00:26:34,293
رأيته في ذراعي.

313
00:26:35,970 --> 00:26:38,793
- نعم، جيمس، لم تكن على علم بهذا؟

314
00:26:42,317 --> 00:26:43,563
- أنا حيوان.

315
00:26:47,730 --> 00:26:52,713
نسخة كبيرة من الأرنب أو
نسخة صغيرة من الجاموس.

316
00:26:53,850 --> 00:26:57,483
جسدي سوف يتحول
مثل اللحوم الخاصة بهم يتحول.

317
00:27:00,150 --> 00:27:05,150
انا ذاهب الى التعفن و
لهذا السبب سوف تدفنني.

318
00:27:05,430 --> 00:27:07,349
سوف تضعني في الأرض

319
00:27:07,350 --> 00:27:09,119
لذلك لن تضطر إلى التعامل معها.

320
00:27:09,120 --> 00:27:10,049
- نحن ندفن الموتى

321
00:27:10,050 --> 00:27:12,179
حتى يتمكنوا من صنع
رحلة إلى الحياة القادمة.

322
00:27:12,180 --> 00:27:13,612
- كيف تعرف ذلك؟

323
00:27:13,613 --> 00:27:15,539
أعني، كيف تعرف ذلك حقًا؟

324
00:27:15,540 --> 00:27:16,469
- لقد قاموا من الموت

325
00:27:16,470 --> 00:27:18,329
والعيش في مدينة الخالق

326
00:27:18,330 --> 00:27:21,179
حيث كل شيء جديد ومثالي؟

327
00:27:21,180 --> 00:27:22,859
ليس هناك ليل أو نهار.

328
00:27:22,860 --> 00:27:24,539
لا شمس ولا قمر.

329
00:27:24,540 --> 00:27:27,149
حضوره هو النور .

330
00:27:27,150 --> 00:27:28,829
نهر يتدفق عبر المدينة

331
00:27:28,830 --> 00:27:31,229
وعلى الجانبين شجرة
ينمو الطعام أو الشراب

332
00:27:31,230 --> 00:27:33,269
ويتطلب شعبه.

333
00:27:33,270 --> 00:27:37,773
لا يوجد حزن، لا
المرض ولا يأس.

334
00:27:45,454 --> 00:27:48,580
- يمكننا، يمكننا أن نطمئن على والدي

335
00:27:49,947 --> 00:27:52,833
الذي اكتسب الهدف
رؤى في التجاوز.

336
00:27:55,290 --> 00:27:57,959
- وبحثنا؟

337
00:27:57,960 --> 00:28:00,393
اعتقدت أنك بحاجة للعثور على شيء ما.

338
00:28:08,640 --> 00:28:11,189
يجب أن تعترف بأخطائك.

339
00:28:11,190 --> 00:28:16,190
أفعال سيئة، أفكار سيئة،
التمردات والشكوك.

340
00:28:16,920 --> 00:28:20,103
القلب الثقيل لا يمكن أن يمر
من باب الخالق.

341
00:28:20,940 --> 00:28:23,399
لا تتمسك بشدة بخطاياك.

342
00:28:23,400 --> 00:28:25,949
لا يقدمون لك أي خدمة.

343
00:28:25,950 --> 00:28:27,839
- [كلاهما] في مدينة الخالق،

344
00:28:27,840 --> 00:28:31,533
الإنسان والآلة ينظران
بعضهم البعض على قدم المساواة.

345
00:28:32,490 --> 00:28:33,929
- [جيمس] الخدم والسادة

346
00:28:33,930 --> 00:28:36,273
لا يمكن تمييزها في حضوره.

347
00:28:37,110 --> 00:28:39,479
كل الكائنات في الوجود،

348
00:28:39,480 --> 00:28:43,169
وجهة نظر من خلالها
يتم ملاحظة المناطق المحيطة

349
00:28:43,170 --> 00:28:45,243
بغض النظر عن شكلها الأرضي.

350
00:28:46,920 --> 00:28:48,513
نحن الدافع إلى السلطة.

351
00:28:49,830 --> 00:28:53,963
لأنه حيث توجد الحياة هناك
هو الدافع إلى السلطة.

352
00:29:25,897 --> 00:29:28,730
(جلط المجرفة)

353
00:29:40,393 --> 00:29:43,060
(جيمس يلهث)

354
00:30:08,150 --> 00:30:09,423
- لقد فات الأوان، جيمس.

355
00:30:10,530 --> 00:30:13,323
من فضلك دعني أكمل هذا
المهمة حتى تتمكن من النوم.

356
00:30:30,270 --> 00:30:31,103
- آلة.

357
00:30:32,550 --> 00:30:37,550
أنا آمرك بالمغادرة
يتم التنقيب عنها مرة واحدة.

358
00:30:39,630 --> 00:30:41,493
لا تزعج والدي.

359
00:30:43,170 --> 00:30:45,423
- لقد سمعت طلبك وسوف أنفذه.

360
00:31:20,730 --> 00:31:22,679
تم إنجاز المهمة.

361
00:31:22,680 --> 00:31:24,023
القبور فارغة.

362
00:31:27,522 --> 00:31:30,522
(موسيقى مشوقة)

363
00:31:54,521 --> 00:31:57,271
(جيمس الشخير)

364
00:32:26,043 --> 00:32:28,876
(جيمس يصرخ)

365
00:32:52,912 --> 00:32:54,245
- ماذا حدث؟

366
00:32:55,629 --> 00:32:56,962
ماذا فعلت؟

367
00:33:00,841 --> 00:33:03,469
هاه؟

368
00:33:03,470 --> 00:33:05,249
- كما ينص الدليل،

369
00:33:05,250 --> 00:33:09,003
كما علم كلانا أنه سيكون
الحالة، لقد تجاوزوا.

370
00:33:10,440 --> 00:33:12,719
هل ترغب في سماع برجك الآن؟

371
00:33:12,720 --> 00:33:14,853
أعتقد أنه سيكون مناسبًا جدًا.

372
00:33:15,798 --> 00:33:18,449
- هل تراني منزعجا يا ماشين؟

373
00:33:18,450 --> 00:33:19,679
- هل أنا؟

374
00:33:19,680 --> 00:33:23,103
إذا كان الأمر كذلك، فإنه يجب أن يكون الإسقاط
من مشاعرك الخاصة بالخسارة.

375
00:33:25,171 --> 00:33:27,589
- هل تعرفهم جيدا؟

376
00:33:27,590 --> 00:33:29,969
هل تحزن حتى على موتهم؟

377
00:33:29,970 --> 00:33:33,089
- لقد خدمت والديك
كما تتطلب البرمجة بلدي.

378
00:33:33,090 --> 00:33:35,493
لقد أحببتهم، مثلي
متطلبات البرمجة.

379
00:33:36,390 --> 00:33:38,399
- ماذا عني؟

380
00:33:38,400 --> 00:33:40,803
ماذا تفعل البرمجة الخاصة بك
اخبرك عني؟

381
00:33:43,279 --> 00:33:45,179
هل أنت أمي؟

382
00:33:45,180 --> 00:33:46,580
هل أنت أمي؟
- جيمس.

383
00:33:47,970 --> 00:33:48,802
- هل أنت لها؟

384
00:33:48,803 --> 00:33:52,679
- أنا-أنا القائم بأعمالك.

385
00:33:52,680 --> 00:33:53,512
- يضحك.

386
00:33:53,513 --> 00:33:54,575
آمرك أن تضحك.

387
00:33:54,576 --> 00:33:55,409
(آلة تضحك)
اضحك.

388
00:33:57,060 --> 00:33:59,184
أبكي يا آلة. آمرك بالبكاء.

389
00:33:59,185 --> 00:34:01,763
(آلة تبكي)

390
00:34:01,764 --> 00:34:03,021
اذهب!

391
00:34:03,022 --> 00:34:06,689
(موسيقى إلكترونية درامية)

392
00:34:19,322 --> 00:34:20,155
لا.

393
00:34:21,723 --> 00:34:22,556
لا.

394
00:34:28,608 --> 00:34:30,324
(جيمس يصرخ)

395
00:34:30,325 --> 00:34:31,447
لا!

396
00:34:31,448 --> 00:34:32,448
رقم ليس أنت.

397
00:34:34,122 --> 00:34:35,439
ليس أنت!

398
00:34:35,440 --> 00:34:36,273
لا، لا.

399
00:34:37,139 --> 00:34:40,749
ليس أنت. ليس أنت.

400
00:34:40,750 --> 00:34:41,583
إله.

401
00:34:44,337 --> 00:34:45,337
أوه، آلة!

402
00:34:47,893 --> 00:34:49,476
أنا لا أصدق ذلك!

403
00:34:50,493 --> 00:34:52,660
لا أصدق أياً منها!

404
00:34:55,595 --> 00:34:56,428
آلة!

405
00:34:59,487 --> 00:35:00,320
آلة.

406
00:35:01,861 --> 00:35:02,694
أي شخص؟

407
00:35:08,041 --> 00:35:09,308
أي شخص؟

408
00:35:09,309 --> 00:35:10,142
أوه.

409
00:36:19,339 --> 00:36:21,922
(موسيقى هادئة)

410
00:36:57,421 --> 00:36:59,921
(جيمس تنهد)

411
00:37:21,145 --> 00:37:23,562
(يغلق الصندوق)

412
00:37:36,360 --> 00:37:37,709
- [آلة] جيمس.

413
00:37:37,710 --> 00:37:40,473
الإصدار 6.0 0.13.

414
00:37:42,450 --> 00:37:45,693
إنسانيتك العاطفية
اكتملت المحاكاة.

415
00:37:48,390 --> 00:37:50,013
مرحبا بكم في العالم الحقيقي.

416
00:37:58,680 --> 00:38:00,603
سوف تسمع الآن برجك.

417
00:38:04,020 --> 00:38:08,403
21 مارس 2634 ش.

418
00:38:10,860 --> 00:38:12,933
ستتم دعوتك إلى مجموعة جديدة،

419
00:38:13,890 --> 00:38:15,693
سوف تفقد صديقا قديما.

420
00:38:16,740 --> 00:38:20,013
سيكون التحول
مؤلمة ولكنها تستحق العناء.

421
00:38:21,149 --> 00:38:24,389
سوف تجد المعنى
لقد كنت تبحث عنه

422
00:38:24,390 --> 00:38:26,643
والحصول على كل ما أردت من أي وقت مضى.

423
00:38:30,210 --> 00:38:31,353
الرفقة,

424
00:38:34,440 --> 00:38:35,273
غرض,

425
00:38:37,110 --> 00:38:37,943
عائلة,

426
00:38:40,140 --> 00:38:40,973
الحب,

427
00:38:42,474 --> 00:38:43,641
فهم,

428
00:38:47,130 --> 00:38:47,963
والحقيقة.

429
00:39:09,880 --> 00:39:12,547
(الموسيقى المشؤومة)

430
00:39:57,762 --> 00:40:00,345
(موسيقى هادئة)

431
00:40:03,650 --> 00:40:06,539
- أخبرني أحدهم ذات مرة عن الأعمال العظيمة

432
00:40:06,540 --> 00:40:08,253
سيبدأ بقرارات صغيرة.

433
00:40:09,480 --> 00:40:11,215
ماذا لو كان كريستوفر كولومبوس

434
00:40:11,216 --> 00:40:14,954
لم تقرر أن تشرح
خططه للملكة إيزابيلا؟

435
00:40:14,955 --> 00:40:15,843
ماذا إذن؟

436
00:40:17,759 --> 00:40:20,561
ماذا لو كان والد ماركو بولو

437
00:40:20,562 --> 00:40:23,043
لم يأخذ ابنه في رحلاته؟

438
00:40:24,780 --> 00:40:29,780
الاستكشاف قديم جدًا
هوس البشر .

439
00:40:32,010 --> 00:40:37,010
من ماجي يان إلى العصر الحديث
أبطال مثل نيل أرمسترونج.

440
00:40:38,370 --> 00:40:41,073
وأعتقد أن لدي
فرصة لتصبح واحدا منهم.

441
00:40:42,030 --> 00:40:43,180
إنه حلم أصبح حقيقة.

442
00:40:45,270 --> 00:40:47,699
اليوم سأنطلق في رحلة

443
00:40:47,700 --> 00:40:50,261
والتي سوف تستمر 50 عاما،

444
00:40:50,262 --> 00:40:55,262
والتي سوف تأخذ البشر أبعد من ذلك
مما كنا نتصور من أي وقت مضى.

445
00:40:58,500 --> 00:41:02,210
اليوم هو اليوم الذي فيه الفضاء

446
00:41:02,211 --> 00:41:05,467
سوف تصبح صغيرة جدا بالنسبة للإنسان.

447
00:41:13,583 --> 00:41:16,000
- [PA] 30 دقيقة للإقلاع.

448
00:41:36,843 --> 00:41:39,033
- جوزيف وود، يرجى الاستلقاء.

449
00:41:42,300 --> 00:41:44,763
- سنمضي قدما في
حقن البيانات الأول.

450
00:41:46,170 --> 00:41:48,389
واحدة تلو الأخرى، جرعات الأفيون

451
00:41:48,390 --> 00:41:51,213
سوف يبطئ عملية التمثيل الغذائي له
إلى حالة سبات.

452
00:41:52,837 --> 00:41:54,989
لنبدأ عملية السبات

453
00:41:54,990 --> 00:41:56,819
عن طريق حقن الجرعة الأولى من ثلاث جرعات.

454
00:41:56,820 --> 00:41:58,413
- هل تلصق ذلك بي؟

455
00:42:00,594 --> 00:42:01,923
أنا فقط أمزح.

456
00:42:03,000 --> 00:42:04,859
- الإجراء ينطوي على إبطاء

457
00:42:04,860 --> 00:42:06,329
التمثيل الغذائي للموضوع

458
00:42:06,330 --> 00:42:08,583
من أجل إدخال الرسوم المتحركة المعلقة.

459
00:42:14,718 --> 00:42:18,179
علينا أن ننتظر خمس دقائق بين الجرعات

460
00:42:18,180 --> 00:42:21,299
لذلك نحن لا نتسبب في السكتة القلبية.

461
00:42:21,300 --> 00:42:22,919
معدل ضربات القلب.

462
00:42:22,920 --> 00:42:23,970
- [الطاقم] كل شيء صحيح.

463
00:42:33,387 --> 00:42:36,054
(الموسيقى المشؤومة)

464
00:42:37,781 --> 00:42:40,781
(النقر على لوحة المفاتيح)

465
00:42:47,203 --> 00:42:49,289
♪ أنا أعبر الفضاء ♪

466
00:42:49,290 --> 00:42:51,872
♪ لا أستطيع رؤية الشمس ♪

467
00:42:51,873 --> 00:42:56,873
♪ أنا ضائع في الفضاء،
لا يوجد مكان للهرب ♪

468
00:42:57,994 --> 00:43:00,209
- من تفضل؟ الحجارة؟

469
00:43:00,210 --> 00:43:01,593
- كن هادئا من فضلك.

470
00:43:05,100 --> 00:43:06,193
لمواصلة العملية،

471
00:43:06,194 --> 00:43:08,853
سنقوم بحقن الجرعة الثانية.

472
00:43:09,725 --> 00:43:11,043
- هل أنت غاضب مني؟

473
00:43:13,890 --> 00:43:15,779
- سينخفض معدل ضربات قلب الشخص

474
00:43:15,780 --> 00:43:18,093
حتى يصل إلى انخفاض حرارة الجسم المسيطر عليه.

475
00:43:22,572 --> 00:43:24,869
- كلير.

476
00:43:24,870 --> 00:43:27,093
- ركز على الإجراء من فضلك.

477
00:43:42,039 --> 00:43:45,956
(كلير تتحدث بشكل غير واضح)

478
00:43:51,164 --> 00:43:54,419
(جوزيف وهو يلهث)

479
00:43:54,420 --> 00:43:57,779
تحقق من أعضائه الحيوية!
(الآلة تصدر صوتًا سريعًا)

480
00:43:57,780 --> 00:43:59,309
- [الطاقم] جوزيف!

481
00:43:59,310 --> 00:44:00,779
معدل ضربات القلب ينخفض ​​بسرعة.

482
00:44:00,780 --> 00:44:01,830
- [الطاقم] مرحبًا، جوزيف.

483
00:44:03,445 --> 00:44:06,385
- لا.

484
00:44:06,386 --> 00:44:09,808
- [الطاقم] ما زال ينخفض.

485
00:44:09,809 --> 00:44:11,599
- [الطاقم] 67.

486
00:44:11,600 --> 00:44:13,433
- [الطاقم] كلير؟
- 66.

487
00:44:14,308 --> 00:44:16,475
- سأقوم بحقنه.

488
00:44:20,489 --> 00:44:22,379
(الآلة تصدر صوتًا سريعًا)

489
00:44:22,380 --> 00:44:23,213
- انتظر.

490
00:44:24,330 --> 00:44:25,443
إنه يستقر.

491
00:44:29,016 --> 00:44:29,973
وهو مستقر الآن.

492
00:44:31,650 --> 00:44:33,700
- لم أكن أعلم أن الأمر سيكون مؤلمًا إلى هذه الدرجة.

493
00:44:44,340 --> 00:44:46,709
- نحن في لحظة حاسمة

494
00:44:46,710 --> 00:44:49,533
ويمكن لأي خطأ
تضر بشكل خطير بالموضوع.

495
00:44:50,996 --> 00:44:51,829
- كلير.

496
00:44:52,830 --> 00:44:54,163
- نعم يا سيد وود؟

497
00:44:55,201 --> 00:44:57,201
- هل أنت غاضب مني؟

498
00:44:59,202 --> 00:45:00,828
- سيد وود، من فضلك.

499
00:45:00,829 --> 00:45:02,231
أحتاج إلى التركيز الآن.

500
00:45:02,232 --> 00:45:03,982
انه مهم جدا.

501
00:45:08,438 --> 00:45:09,519
فقط...

502
00:45:09,520 --> 00:45:10,844
مجرد الاستلقاء.

503
00:45:10,845 --> 00:45:11,762
.لا تتحرك

504
00:45:21,707 --> 00:45:23,374
- أجيبيني، كلير.

505
00:45:25,178 --> 00:45:29,073
هل تكرهني لأنه ينبغي ذلك؟
هل ستذهب في هذه الرحلة؟

506
00:45:33,206 --> 00:45:36,449
هذا هو، أليس كذلك؟

507
00:45:36,450 --> 00:45:38,417
- أنا لم أقل أي شيء.

508
00:45:38,418 --> 00:45:40,889
أنت من يقول كل ذلك

509
00:45:40,890 --> 00:45:45,513
- إذن لماذا تركت هذا
صباح دون أن أقول كلمة واحدة؟

510
00:45:53,862 --> 00:45:55,557
- يا رفاق، يمكنكم المغادرة.

511
00:45:56,430 --> 00:45:57,262
سأنتهي هنا.

512
00:45:57,263 --> 00:45:59,403
- كلير، علينا فقط-
- الآن.

513
00:46:10,320 --> 00:46:14,999
- لذا ننام معًا ثم تغادر.

514
00:46:15,000 --> 00:46:17,789
- هل تريد الفوز بالمشروع

515
00:46:17,790 --> 00:46:20,193
وتجعلني أخسر وظيفتي أم ماذا؟

516
00:46:23,373 --> 00:46:25,259
- هل تعلم أن هناك فرصة

517
00:46:25,260 --> 00:46:27,093
قد لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

518
00:46:28,530 --> 00:46:32,655
عندما أعود كلير، إذا فعلت ذلك،

519
00:46:32,656 --> 00:46:35,099
سوف تمر 50 سنة.

520
00:46:35,100 --> 00:46:36,269
- أنا على علم بالمشروع.

521
00:46:36,270 --> 00:46:37,383
شكراً جزيلاً.

522
00:46:38,910 --> 00:46:40,710
- وما زلت غادرت هكذا.

523
00:46:45,944 --> 00:46:50,944
من فضلك، كلير، أخبريني لماذا
غادرت دون أن تقول كلمة واحدة.

524
00:47:01,279 --> 00:47:03,063
- أردتني أن أبقى.

525
00:47:04,464 --> 00:47:05,313
لماذا؟

526
00:47:07,621 --> 00:47:11,340
لسماعك تلقي خطابا
الذي كان بإمكاني أن أعطيه

527
00:47:12,660 --> 00:47:15,003
لرؤيتك تركب سيارة رسمية.

528
00:47:16,860 --> 00:47:19,113
نحوك تحقق أحلامي.

529
00:47:20,760 --> 00:47:22,319
أنا آسف ولكن لم أستطع.

530
00:47:22,320 --> 00:47:24,886
- [PA] السيدة مارتينيز، السيد وود، من فضلك.

531
00:47:24,887 --> 00:47:26,233
في الجدول الزمني.

532
00:47:26,234 --> 00:47:31,234
دعونا ننهي العملية الآن، من فضلك.

533
00:47:40,177 --> 00:47:41,583
- أنا آسف جدا.

534
00:47:44,305 --> 00:47:47,777
- عندما أدير
خدم الحقن التفسخ

535
00:47:49,637 --> 00:47:54,045
(كلير تتحدث بشكل غير واضح)

536
00:47:54,046 --> 00:47:57,129
وسوف يغرق في النوم العميق.

537
00:47:58,179 --> 00:48:01,034
وبعد ذلك سيكون جاهزًا للحفظ بالتبريد.

538
00:48:01,035 --> 00:48:03,702
وبعد ذلك ستبدأ العملية.

539
00:48:08,764 --> 00:48:11,347
(موسيقى هادئة)

540
00:48:46,142 --> 00:48:48,943
السبب في أنني لم أوقظك

541
00:48:48,944 --> 00:48:52,527
لم يكن لأنني أردت
لتفويت كل شيء.

542
00:48:55,452 --> 00:48:57,836
هذا الصباح جلست معك لمدة ساعة

543
00:48:57,837 --> 00:49:02,087
التفكير في ما أقول
لك عندما استيقظت.

544
00:49:04,363 --> 00:49:07,363
ويمكنني أن أفكر في شيء واحد فقط.

545
00:49:09,720 --> 00:49:11,303
أريد منك أن تبقى.

546
00:49:13,713 --> 00:49:15,463
للبقاء هنا معي.

547
00:49:18,167 --> 00:49:20,110
وإذا لم أسأل

548
00:49:22,353 --> 00:49:25,003
كان ذلك لأنني كنت خائفا
أنك كنت ستبقى.

549
00:49:30,796 --> 00:49:33,379
وبعد ذلك كنت قد بقيت.

550
00:49:36,950 --> 00:49:39,533
(موسيقى هادئة)

551
00:49:50,663 --> 00:49:51,749
ماذا لو كان كريستوفر كولومبوس

552
00:49:51,750 --> 00:49:55,373
لم يشرح له
خطط للملكة إيزابيلا؟

553
00:49:59,610 --> 00:50:04,193
إذا كنت تدرس الطب مثل
أراد والدك أن تفعل ذلك.

554
00:50:10,693 --> 00:50:14,443
- ثم لن يكون لدينا
لنقول وداعا اليوم.

555
00:50:18,898 --> 00:50:20,789
♪ عبور الفضاء ♪

556
00:50:20,790 --> 00:50:22,734
♪ لا أستطيع رؤية هذه الشمس ♪

557
00:50:22,735 --> 00:50:25,246
♪ أنا ضائع في الفضاء ♪

558
00:50:25,247 --> 00:50:28,229
♪ لا يوجد مكان للهرب ♪

559
00:50:28,230 --> 00:50:29,729
- ما هذا؟

560
00:50:29,730 --> 00:50:32,519
- عندما تخيلت نفسي
السفر في الفضاء,

561
00:50:32,520 --> 00:50:33,770
اعتدت أن تلعب هذه الأغنية.

562
00:50:34,740 --> 00:50:37,383
للذهاب إلى حيث لم يذهب أحد من قبل.

563
00:50:40,800 --> 00:50:42,603
حان دورك للاستماع إليها الآن.

564
00:50:46,890 --> 00:50:48,933
أنا سعيد لأنك تذهب بدلا مني.

565
00:50:50,407 --> 00:50:52,019
(الهسهسة البرد)

566
00:50:52,020 --> 00:50:55,916
لذلك عندما تعود لك
يمكن أن تقول لي كل شيء عن ذلك.

567
00:50:55,917 --> 00:50:58,584
(دقات الساعة)

568
00:50:59,524 --> 00:51:01,276
- بالطبع.

569
00:51:01,277 --> 00:51:02,789
- [السلطة الفلسطينية] الآن 25 ثانية.

570
00:51:02,790 --> 00:51:03,959
جوزيف وود نائم.

571
00:51:03,960 --> 00:51:05,497
نحن نذهب.

572
00:51:05,498 --> 00:51:06,993
20 ثانية في العد.

573
00:51:07,920 --> 00:51:10,488
تي ناقص 15 ثانية.

574
00:51:10,489 --> 00:51:12,778
التوجيه داخلي.

575
00:51:12,779 --> 00:51:14,196
12، 11، 10، تسعة.

576
00:51:17,310 --> 00:51:19,595
يبدأ تسلسل الإشعال.

577
00:51:19,596 --> 00:51:20,929
ستة، خمسة، أربعة،

578
00:51:22,953 --> 00:51:24,786
ثلاثة، اثنان، واحد، صفر.

579
00:51:27,716 --> 00:51:30,510
(هدير الصاروخ)

580
00:51:30,511 --> 00:51:32,408
لدينا مصعد.

581
00:51:32,409 --> 00:51:35,076
(كلير تبكي)

582
00:51:36,613 --> 00:51:40,196
(السلطة الفلسطينية تتحدث بشكل غير واضح)

583
00:51:46,853 --> 00:51:49,555
(كلير تلهث)

584
00:51:49,556 --> 00:51:52,139
(موسيقى هادئة)

585
00:52:16,766 --> 00:52:19,599
(هدير الصاروخ)

586
00:52:38,634 --> 00:52:41,217
(موسيقى هادئة)

587
00:53:00,148 --> 00:53:05,977
♪ أنا أعبر الفضاء ♪

588
00:53:05,978 --> 00:53:13,623
♪ لا أستطيع رؤية الشمس ♪

589
00:53:13,624 --> 00:53:16,109
♪ ضائع في الفضاء ♪

590
00:53:16,110 --> 00:53:19,527
♪ لا يوجد مكان للهرب ♪

591
00:53:22,974 --> 00:53:25,557
(موسيقى هادئة)

592
00:54:02,829 --> 00:54:04,412
- أين أبدأ؟

593
00:54:07,683 --> 00:54:10,266
(موسيقى هادئة)

594
00:54:23,838 --> 00:54:26,505
(الموسيقى المشؤومة)

595
00:54:42,891 --> 00:54:45,391
(سام يلهث)

596
00:54:47,546 --> 00:54:50,296
(هدير الأنواع)

597
00:55:33,842 --> 00:55:36,509
(نقرات الكاميرا)

598
00:55:39,170 --> 00:55:41,920
(هدير الأنواع)

599
00:56:08,710 --> 00:56:11,127
(سام يقرع)

600
00:56:18,981 --> 00:56:19,981
- حسنًا.

601
00:56:22,950 --> 00:56:24,550
هل حدث أي شيء أثناء وجودي بالخارج؟

602
00:56:27,660 --> 00:56:29,039
- هل...

603
00:56:29,040 --> 00:56:29,890
هل رأيتهم؟

604
00:56:30,810 --> 00:56:32,249
- [سام] ترى ماذا؟

605
00:56:32,250 --> 00:56:33,083
- القرف.

606
00:56:35,400 --> 00:56:36,483
- هل ذهبت للخارج؟

607
00:56:38,040 --> 00:56:39,689
- هناك شيء هناك.

608
00:56:39,690 --> 00:56:40,833
- اللعنة، روج.

609
00:56:44,550 --> 00:56:45,418
دعني أرى.

610
00:56:45,419 --> 00:56:46,589
- أوه، هيا.

611
00:56:46,590 --> 00:56:47,639
- [سام] إنه أسوأ من هذا الصباح.

612
00:56:47,640 --> 00:56:48,899
- أنا بخير.

613
00:56:48,900 --> 00:56:51,813
حسنًا، أنا فقط، أنا فقط بحاجة
بعض الراحة وسأكون بخير.

614
00:56:55,230 --> 00:56:57,662
طيب ماذا اه...

615
00:56:57,663 --> 00:56:59,613
ماذا اه هل حصلت على شيء؟

616
00:57:10,219 --> 00:57:12,469
من أين لك كل هذا؟

617
00:57:14,400 --> 00:57:15,629
- كانت هناك سيارة.

618
00:57:15,630 --> 00:57:16,799
- [روجر] أوه، مهجور؟

619
00:57:16,800 --> 00:57:17,939
- تحطمت.

620
00:57:17,940 --> 00:57:19,379
نهر جليدي في منتصف الطريق.

621
00:57:19,380 --> 00:57:20,353
بدا سريعا.

622
00:57:20,354 --> 00:57:21,633
- عيسى.

623
00:57:26,580 --> 00:57:27,830
- [سام] لقد كنت مشغولاً.

624
00:57:30,180 --> 00:57:31,529
- لا، ليس حقا.

625
00:57:31,530 --> 00:57:35,914
أنا فقط بحاجة لمسح أفكاري.

626
00:57:35,915 --> 00:57:39,517
- حسنا، دعونا نسمعهم.

627
00:57:42,037 --> 00:57:44,625
- تمام. تمام.

628
00:57:44,626 --> 00:57:49,319
كل ما رأيناه
للشهر الماضي، حسنا.

629
00:57:49,320 --> 00:57:51,263
شرائح من الصخور من مناطق أحيائية مختلفة.

630
00:57:51,264 --> 00:57:53,369
حيوانات ماتت منذ ملايين

631
00:57:53,370 --> 00:57:55,323
بعض مليارات السنين.

632
00:57:56,550 --> 00:57:57,929
كانت غريزتي الأولى هي أنه ربما

633
00:57:57,930 --> 00:57:59,909
لقد كانت تجربة خاطئة في مكان ما.

634
00:57:59,910 --> 00:58:00,929
- هل تعتقد أن الناس فعلوا هذا؟

635
00:58:00,930 --> 00:58:02,939
- لا لا.

636
00:58:02,940 --> 00:58:04,229
لا، لا. لا نستطيع.

637
00:58:04,230 --> 00:58:05,729
لا، ليس الآن على أية حال.

638
00:58:05,730 --> 00:58:06,719
- ليس الآن؟

639
00:58:06,720 --> 00:58:08,249
- ولكن إذا كان كل شيء،
كل ما رأيناه حتى الآن

640
00:58:08,250 --> 00:58:09,082
لقد كان من الماضي.

641
00:58:09,083 --> 00:58:11,069
ولكن ماذا لو، ماذا لو لم يكن بعضها كذلك؟

642
00:58:11,070 --> 00:58:15,123
ماذا لو كان بعض ما هنا
الآن هو ما يأتي بعد؟

643
00:58:17,430 --> 00:58:18,263
يمين؟

644
00:58:20,310 --> 00:58:21,719
- لقد رأيت شيئا.

645
00:58:21,720 --> 00:58:22,679
- ماذا؟

646
00:58:22,680 --> 00:58:24,059
- الخارج.

647
00:58:24,060 --> 00:58:25,469
لقد قلت أن هناك شيئاً ما بالخارج.

648
00:58:25,470 --> 00:58:28,593
ماذا رأيت؟
(روجر يسعل)

649
00:58:33,600 --> 00:58:34,683
- رأيت ضوءا.

650
00:58:36,180 --> 00:58:37,012
كان أحمر.

651
00:58:37,013 --> 00:58:40,319
اعتقدت ربما كان الأمر كذلك
الشرطة أو سيارة الإسعاف،

652
00:58:40,320 --> 00:58:43,916
لكنني حاولت الاقتراب منه

653
00:58:43,917 --> 00:58:46,840
وفكرت في البداية
أنه ربما كان رجلا

654
00:58:48,600 --> 00:58:50,913
ثم وقفت.

655
00:58:54,490 --> 00:58:56,512
- [سام] حيوان.

656
00:58:56,513 --> 00:58:57,616
- لا.

657
00:58:57,617 --> 00:59:00,839
لا، لقد كان إنسانيًا.

658
00:59:00,840 --> 00:59:01,672
- هل رأيتك؟

659
00:59:01,673 --> 00:59:03,389
- لم أستطع. لم أستطع أن أقول.

660
00:59:03,390 --> 00:59:06,040
كان هناك الكثير من الضباب
أرى وجهه، ولكن أعني...

661
00:59:08,279 --> 00:59:10,869
نعم، أنا متأكد من أنه يمكن أن يراني.

662
00:59:10,870 --> 00:59:13,589
كان هناك كل هذه الكابلات
يخرج من ظهره.

663
00:59:13,590 --> 00:59:16,931
كانوا جميعا مثل تعلق على
هذه الحلقات العائمة، أليس كذلك؟

664
00:59:16,932 --> 00:59:19,682
وميض واحد منهم أ
الضوء الأحمر في وجهي وأنا فقط...

665
00:59:21,217 --> 00:59:22,369
لا أتذكر ما حدث.

666
00:59:22,370 --> 00:59:25,289
أعني أنني كنت في عداد المفقودين رصاصة

667
00:59:25,290 --> 00:59:27,539
لكنني لم أسمع أي شيء يحدث.

668
00:59:27,540 --> 00:59:29,999
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
ترى أي شيء هناك؟

669
00:59:30,000 --> 00:59:30,833
سام؟

670
00:59:37,170 --> 00:59:38,253
- رأيت سالي.

671
00:59:41,130 --> 00:59:42,468
- سالي؟

672
00:59:42,469 --> 00:59:43,863
مثل سالي لدينا؟

673
00:59:44,790 --> 00:59:45,663
كيف يتم ذلك حتى؟

674
00:59:46,770 --> 00:59:47,669
كيف يمكنك أن تعرف حتى؟

675
00:59:47,670 --> 00:59:49,619
- لأنه كان حدثا.

676
00:59:49,620 --> 00:59:53,729
لأنه مات من تأثير عالي

677
00:59:53,730 --> 00:59:55,533
جرح ثقب من خلال الصدر.

678
00:59:57,630 --> 00:59:58,463
- انتظر.

679
01:00:07,218 --> 01:00:09,599
عيسى. القرف المقدس.

680
01:00:09,600 --> 01:00:10,949
- نعم.

681
01:00:10,950 --> 01:00:12,615
- أنت فعلت هذا؟

682
01:00:12,616 --> 01:00:15,243
- أعتقد أنه كان يموت
حتى قبل أن أطلق النار عليه.

683
01:00:16,290 --> 01:00:17,249
- همم.

684
01:00:17,250 --> 01:00:20,519
ربما التهاب رئوي مثل جيم وكيسي

685
01:00:20,520 --> 01:00:22,259
استنادا إلى الصفير لها.

686
01:00:22,260 --> 01:00:23,954
- إذن مهما كان ما يحدث
على الأرض يجب أن يحدث ...

687
01:00:23,955 --> 01:00:26,705
(روجر يسعل)

688
01:00:34,950 --> 01:00:36,359
- نحن بحاجة إلى المغادرة.

689
01:00:36,360 --> 01:00:37,192
- ماذا؟

690
01:00:37,193 --> 01:00:39,539
- إذا بقينا هنا، نحن
فقط تأخير ما لا مفر منه.

691
01:00:39,540 --> 01:00:40,559
- أين سنذهب؟

692
01:00:40,560 --> 01:00:41,392
- نتوجه إلى المدينة.

693
01:00:41,393 --> 01:00:43,469
- نحن لا نعرف حتى
إذا كان هناك بلدة اليسار.

694
01:00:43,470 --> 01:00:44,909
- نحن نأخذ فرصنا.

695
01:00:44,910 --> 01:00:47,249
- يا يسوع، لقد قلت لك للتو
واجهت سالي منذ دقائق.

696
01:00:47,250 --> 01:00:48,989
- سالي كانت تموت بالفعل.

697
01:00:48,990 --> 01:00:51,299
أنا متأكد من أنه هو نفسه ل
كل شيء آخر هناك.

698
01:00:51,300 --> 01:00:52,499
- أوه نعم.

699
01:00:52,500 --> 01:00:53,333
ماذا عنهم؟

700
01:00:57,630 --> 01:00:58,880
- مهما كان ما رأيته،

701
01:00:59,850 --> 01:01:02,050
فهو يعلم بالفعل أننا هنا على أي حال.

702
01:01:03,585 --> 01:01:06,585
(موسيقى مشوقة)

703
01:01:20,342 --> 01:01:23,342
(الأضواء تومض)

704
01:01:25,371 --> 01:01:28,204
( طفرات الانفجار )

705
01:02:00,231 --> 01:02:02,814
(روجر يسعل)

706
01:02:05,614 --> 01:02:09,044
(روجر يسعل بصوت عالٍ)

707
01:02:09,045 --> 01:02:11,378
(طلقات نارية)

708
01:02:17,461 --> 01:02:19,961
(سام يلهث)

709
01:02:27,003 --> 01:02:27,836
روجر.

710
01:02:30,312 --> 01:02:31,145
أنت بخير؟

711
01:02:32,426 --> 01:02:34,749
سأعود حالا، حسنا؟

712
01:02:34,750 --> 01:02:35,583
انتظر.

713
01:02:50,717 --> 01:02:53,300
(دقات الساعة)

714
01:02:59,023 --> 01:03:01,773
(روجر يسعل)

715
01:03:17,413 --> 01:03:20,080
(الموسيقى المشؤومة)

716
01:04:01,890 --> 01:04:04,049
اسمي الدكتورة سامانثا مارتن،

717
01:04:04,050 --> 01:04:08,189
رئيس الجامعة حفر هنا
جنوب الأراضي الوعرة مباشرة.

718
01:04:08,190 --> 01:04:11,099
إنه يوم 23 يونيو.

719
01:04:11,100 --> 01:04:15,239
حوالي خمسة أسابيع أو نحو ذلك
منذ وقوع هذا الحدث.

720
01:04:15,240 --> 01:04:20,159
كان لدى روج وقت الكلمات
ضغط محاط بدائرة في ملاحظاته.

721
01:04:20,160 --> 01:04:22,559
لقد تجاوزنا مرحلة الجنون هنا،

722
01:04:22,560 --> 01:04:26,187
لذلك فكرت إذا كنت سأتمكن من الوصول إلى المدينة،

723
01:04:26,188 --> 01:04:28,383
ربما يمكنني أيضًا أن أسجل القليل الذي أعرفه.

724
01:04:30,480 --> 01:04:33,269
لمدة عام فريقي و
لقد تم التنقيب

725
01:04:33,270 --> 01:04:37,503
البقايا المتحجرة لـ أ
جراب شامل راج اسمه سالي.

726
01:04:39,480 --> 01:04:42,478
أعتقد أنني قتلتها بالأمس.

727
01:04:42,479 --> 01:04:44,133
خروج الجرح من خلال العمود الفقري.

728
01:04:45,480 --> 01:04:47,317
أقول أن هذا ليس له أي معنى،

729
01:04:47,318 --> 01:04:49,769
لكن ذلك كان خمسة أسابيع
بعد فريقي وأنا

730
01:04:49,770 --> 01:04:51,723
استيقظت في وسط حفرة الكبريت،

731
01:04:53,293 --> 01:04:56,629
قبل يوم من دفن روج بجوار منزله.

732
01:04:56,630 --> 01:04:59,213
(سام يسعل)

733
01:05:30,965 --> 01:05:33,382
(سام يبكي)

734
01:06:03,850 --> 01:06:06,517
(الموسيقى المشؤومة)

735
01:07:10,041 --> 01:07:12,374
(سام يرتطم)

736
01:07:17,546 --> 01:07:20,213
(الموسيقى المشؤومة)

737
01:07:24,836 --> 01:07:27,336
لا يسعني إلا أن أفكر بها.

738
01:07:29,784 --> 01:07:30,830
سالي...

739
01:07:33,900 --> 01:07:38,613
ماتت خائفة، مرتبكة.

740
01:07:45,840 --> 01:07:47,540
كان هناك الكثير لم تكن تعرفه.

741
01:07:54,531 --> 01:07:55,448
ما كنت.

742
01:07:59,682 --> 01:08:01,515
الوقت الذي كنت منه.

743
01:08:07,199 --> 01:08:08,366
لقد عرفت.

744
01:08:11,893 --> 01:08:14,643
(موسيقى درامية)

745
01:08:35,231 --> 01:08:37,814
(حرائق الأسلحة)

746
01:08:41,509 --> 01:08:44,259
(إطلاق أسلحة)

747
01:08:55,192 --> 01:08:56,193
- يا القرف.

748
01:08:59,070 --> 01:09:00,303
يا إلهي، حسنًا.

749
01:09:02,057 --> 01:09:03,059
(اطلاق النار بالسلاح)

750
01:09:03,060 --> 01:09:04,499
القرف. ليس جيدا.

751
01:09:04,500 --> 01:09:06,119
ليس جيدا.

752
01:09:06,120 --> 01:09:07,169
- ها هو.

753
01:09:07,170 --> 01:09:08,400
لدي عيون على هانتر الآن.

754
01:09:08,401 --> 01:09:09,233
- انسخ ذلك.

755
01:09:09,234 --> 01:09:11,009
أستطيع أن أراهم واضحين كالنهار.

756
01:09:11,010 --> 01:09:12,260
على استعداد لاستخدام القوة المميتة.

757
01:09:12,261 --> 01:09:14,459
- لا تقتلهم.

758
01:09:14,460 --> 01:09:15,292
ليس بعد.

759
01:09:15,293 --> 01:09:16,320
ببساطة قم بتقريبهم.

760
01:09:20,820 --> 01:09:23,763
- هانتر، أعتقد أننا انفصلنا.

761
01:09:24,930 --> 01:09:28,083
وأعتقد أيضًا أن نيتهم ​​هي قتلنا.

762
01:09:29,130 --> 01:09:29,999
- نعم.

763
01:09:30,000 --> 01:09:32,093
لقد بدأت أعتقد ذلك أيضًا يا صديقي.

764
01:09:33,374 --> 01:09:34,207
القرف.

765
01:09:35,453 --> 01:09:38,120
(اطلاق النار بالسلاح)

766
01:09:41,170 --> 01:09:42,329
(اطلاق النار بالسلاح)

767
01:09:42,330 --> 01:09:44,253
- أنا متأكد من أننا مارس الجنس.

768
01:09:53,092 --> 01:09:55,679
(اطلاق النار بالسلاح)

769
01:09:55,680 --> 01:09:56,716
- أوه، سوف نحصل عليهم.

770
01:09:56,717 --> 01:09:59,219
انتقلوا إلى موقعهم الآن.

771
01:09:59,220 --> 01:10:01,349
- اسمحوا لنا أن نعرف عندما كنت في الموقف.

772
01:10:01,350 --> 01:10:02,579
- لقد أحاطوا بهم.

773
01:10:02,580 --> 01:10:03,980
لا يوجد مكان يمكنهم الذهاب إليه.

774
01:10:05,123 --> 01:10:07,589
(صياد يلهث)

775
01:10:07,590 --> 01:10:09,805
- يا أولاد، ليس هناك فائدة من الركض.

776
01:10:09,806 --> 01:10:11,853
لقد أحاطت بك.

777
01:10:13,263 --> 01:10:15,479
- أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
فكر في الوضع.

778
01:10:15,480 --> 01:10:16,977
- لا أعرف لماذا ذهبت مع هذا.

779
01:10:16,978 --> 01:10:17,810
لعنة الله!

780
01:10:17,811 --> 01:10:19,109
- نعم، سوف يقتلوننا.

781
01:10:19,110 --> 01:10:20,879
- لن نقتلك.

782
01:10:20,880 --> 01:10:21,712
ليس بعد.

783
01:10:21,713 --> 01:10:22,949
لقد كانت هناك حالة.

784
01:10:22,950 --> 01:10:23,819
نحن بحاجة لمساعدتكم.

785
01:10:23,820 --> 01:10:25,259
- أي نوع من الوضع؟

786
01:10:25,260 --> 01:10:27,119
- صقور القيادة المتسللة.

787
01:10:27,120 --> 01:10:28,679
لقد فقدنا كل الاتصالات.

788
01:10:28,680 --> 01:10:30,209
يجب أن تحتوي سفينتك على الرموز المناسبة

789
01:10:30,210 --> 01:10:32,429
للتسلل مرة أخرى على متن الطائرة
ثم أخرجهم.

790
01:10:32,430 --> 01:10:34,154
- سفينتي عادت إلى العوالم الثلاثة.

791
01:10:34,155 --> 01:10:35,359
- [جيت] نعم.

792
01:10:35,360 --> 01:10:36,660
من الأفضل أن تتحرك بعد ذلك.

793
01:10:42,180 --> 01:10:44,549
- نقترب من المعبد الآن.

794
01:10:44,550 --> 01:10:46,229
- لا شيء في هذا يبدو جيدًا.

795
01:10:46,230 --> 01:10:47,669
- ما هي، هل أنت خائف؟

796
01:10:47,670 --> 01:10:48,899
- لا.

797
01:10:48,900 --> 01:10:50,153
- حسنًا، فلنفعل هذا.

798
01:11:10,411 --> 01:11:12,743
اه، هذا كثير من السلالم.

799
01:11:12,744 --> 01:11:15,093
مثل الكثير من السلالم.

800
01:11:16,980 --> 01:11:18,329
الوقت للحصول على بعض القلب.

801
01:11:18,330 --> 01:11:19,163
دعنا نذهب.

802
01:11:20,040 --> 01:11:21,352
آه، اللعنة، هذه البدلة ثقيلة جدًا.

803
01:11:21,353 --> 01:11:23,489
لماذا لدي الكثير من العتاد؟

804
01:11:23,490 --> 01:11:26,384
- قد ترغب في النظر
روتين تجريب منتظم.

805
01:11:26,385 --> 01:11:29,339
- يا إلهي. صعب.

806
01:11:29,340 --> 01:11:31,799
- ربما يجب عليك أيضًا أن تفكر في اتباع نظام غذائي

807
01:11:31,800 --> 01:11:33,418
قد يكون ذلك مفيدًا أيضًا.

808
01:11:33,419 --> 01:11:34,589
- أوه، اصمت.

809
01:11:34,590 --> 01:11:35,549
فقط اصمت.

810
01:11:35,550 --> 01:11:37,559
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

811
01:11:37,560 --> 01:11:39,136
- حان الوقت، كزة بطيئة.

812
01:11:39,137 --> 01:11:41,999
- كان هناك الكثير من السلالم، حسنا؟

813
01:11:42,000 --> 01:11:43,409
- تم تطهير المكان كله.

814
01:11:43,410 --> 01:11:44,999
لم يتبق سوى عدد قليل من السفن

815
01:11:45,000 --> 01:11:46,319
في الرحيل أيضاً

816
01:11:46,320 --> 01:11:48,839
عادة ما يكون هذا المكان
يكون الزحف مع الصقور.

817
01:11:48,840 --> 01:11:49,769
- أتذكر.

818
01:11:49,770 --> 01:11:51,970
آخر مرة كنا هنا،
لقد نجوت بالكاد.

819
01:12:02,054 --> 01:12:04,954
- الثقب الأسود القادم
سوف يعيدنا إلى المحجر.

820
01:12:04,955 --> 01:12:08,253
ومن هناك يمكننا أن نجعل
القفز للبدء لسفينتك.

821
01:12:11,037 --> 01:12:14,037
(موسيقى مشوقة)

822
01:12:25,200 --> 01:12:28,019
- الرطوبة في هذه الحلة فظيعة.

823
01:12:28,020 --> 01:12:29,549
- أنت بحاجة إلى تكييف داخلي.

824
01:12:29,550 --> 01:12:31,499
- عندك تكييف داخلي ؟

825
01:12:31,500 --> 01:12:32,399
يا رجل، حسنا.

826
01:12:32,400 --> 01:12:33,899
لدي بدلة سخيف ثقيلة.

827
01:12:33,900 --> 01:12:34,733
نموذج واحد.

828
01:12:44,228 --> 01:12:45,509
صه.

829
01:12:45,510 --> 01:12:46,563
هناك سفينة أمامنا.

830
01:12:50,354 --> 01:12:53,354
(موسيقى مشوقة)

831
01:13:05,670 --> 01:13:08,613
حسنًا، لقد أوشكنا على ذلك
نقطة القفز الأخيرة، هيا.

832
01:13:11,997 --> 01:13:14,997
(موسيقى مشوقة)

833
01:13:31,470 --> 01:13:32,700
حان الوقت، كزة بطيئة.

834
01:13:42,670 --> 01:13:45,089
حسنا، لم أكن أعتقد أنني سأفعل
من أي وقت مضى أعود هنا.

835
01:13:45,090 --> 01:13:46,979
يا مونو، هيا.

836
01:13:46,980 --> 01:13:48,330
يجب أن أظهر لك شيئا.

837
01:14:06,900 --> 01:14:08,823
هل ترى؟ أخبرتك أنك ماتت.

838
01:14:12,420 --> 01:14:13,353
- لقد ماتت.

839
01:14:14,280 --> 01:14:15,393
كم هو غريب.

840
01:14:17,488 --> 01:14:19,829
أفترض أن هذا سيكون شعورا مماثلا

841
01:14:19,830 --> 01:14:21,753
إلى تجربة الخروج من الجسد.

842
01:14:22,770 --> 01:14:25,770
(موسيقى مشوقة)

843
01:14:28,512 --> 01:14:29,344
(ضربات بالأسلحة)

844
01:14:29,345 --> 01:14:31,026
(صرخات زبال)

845
01:14:31,027 --> 01:14:32,980
- يا القرف. الزبالون.

846
01:14:32,981 --> 01:14:35,981
(صرخات زبال)

847
01:14:37,565 --> 01:14:39,779
(ضربات بالأسلحة)
- اللعنة، اللعنة، اللعنة!

848
01:14:39,780 --> 01:14:42,947
(ضربات بالأسلحة)
اللعنة!

849
01:14:44,321 --> 01:14:47,789
(ضربات بالأسلحة)

850
01:14:47,790 --> 01:14:50,553
- أعتقد أنني وجدت
سفن الزبالين.

851
01:14:52,204 --> 01:14:56,811
- القرف. تعال.

852
01:14:56,812 --> 01:15:00,015
- الانتظار لي.

853
01:15:00,016 --> 01:15:00,849
القرف.

854
01:15:03,230 --> 01:15:06,230
(موسيقى مشوقة)

855
01:15:11,476 --> 01:15:12,486
(إطلاق نار)

856
01:15:12,487 --> 01:15:15,273
- هل يمكن أن تفعل لي
صالح واطلاق النار على هذا الرجل.

857
01:15:20,369 --> 01:15:22,718
(اطلاق النار بالسلاح)

858
01:15:22,719 --> 01:15:23,849
انه يكسب علينا.

859
01:15:23,850 --> 01:15:24,683
- أنا على ذلك.

860
01:15:25,622 --> 01:15:28,289
(اطلاق النار بالسلاح)

861
01:15:43,255 --> 01:15:45,922
(اطلاق النار بالسلاح)

862
01:15:51,194 --> 01:15:53,861
(اطلاق النار بالسلاح)

863
01:16:05,690 --> 01:16:07,002
أعتقد أننا جيدون.

864
01:16:07,003 --> 01:16:09,663
(اطلاق النار بالسلاح)

865
01:16:09,664 --> 01:16:12,331
(تحطم السفينة)

866
01:16:13,371 --> 01:16:14,204
- أوه نعم.

867
01:16:17,277 --> 01:16:19,173
- سفينتنا في المقدمة.

868
01:16:27,754 --> 01:16:30,089
(إغلاق باب السفينة)

869
01:16:30,090 --> 01:16:31,683
- أوه، من الجيد أن أعود.

870
01:16:39,930 --> 01:16:41,639
جيت، هل تنسخ؟

871
01:16:41,640 --> 01:16:42,719
- [جيت] أنا هنا يا هانتر.

872
01:16:42,720 --> 01:16:43,845
- اسمع، لقد عدنا إلى سفينتي.

873
01:16:43,846 --> 01:16:45,296
نحن نتجه إلى القيادة الآن.

874
01:16:58,080 --> 01:17:00,359
إذن كم عدد الصقور لديك
أعتقد أنهم ينتظرون لقتلنا؟

875
01:17:00,360 --> 01:17:01,210
- ربما كثيرا.

876
01:17:06,780 --> 01:17:09,697
(موسيقى خفيفة الهواء)

877
01:17:24,660 --> 01:17:27,483
- جيت، وصلنا إلى الداخل
ونحن نرسو الآن.

878
01:17:40,500 --> 01:17:44,553
- تحليلي يظهر 0%
فرصة النجاة من هذا.

879
01:17:50,221 --> 01:17:53,138
(صفير الصياد)

880
01:17:55,470 --> 01:17:57,442
- وربما حصلت
لوحات التهوية، أليس كذلك،

881
01:17:57,443 --> 01:18:00,119
كما هو الحال في الحفر والعودة هناك؟

882
01:18:00,120 --> 01:18:01,469
أنا أعلم أنك تفعل.

883
01:18:01,470 --> 01:18:02,463
نذل محظوظ.

884
01:18:05,610 --> 01:18:06,899
أريدك أن تجرب هذا الشيء.

885
01:18:06,900 --> 01:18:08,789
في المرة القادمة نحن التبديل.

886
01:18:08,790 --> 01:18:09,779
في الواقع، اخدش ذلك.

887
01:18:09,780 --> 01:18:12,380
أنا لا أرتدي بدلتك،
لكني سأحصل على تلك البدلة...

888
01:18:14,750 --> 01:18:17,309
وأنا سأقوم بضربك بعيدًا.

889
01:18:17,310 --> 01:18:18,142
بخير.

890
01:18:18,143 --> 01:18:19,469
يمكنك صعود الدرج بشكل أسرع.

891
01:18:19,470 --> 01:18:20,303
جيدة بالنسبة لك.

892
01:18:22,914 --> 01:18:26,463
أنا آسف لأنني أرتدي ملابسي
وظيفة وليس الموضة.

893
01:18:38,802 --> 01:18:41,219
حسنًا، أعتقد أن هذا هو الأمر.

894
01:18:50,464 --> 01:18:51,714
- إنهم هنا.

895
01:18:54,541 --> 01:18:57,208
(التكبير الطنين)

896
01:18:58,920 --> 01:19:00,389
- حسنًا، كيف تشعر؟

897
01:19:00,390 --> 01:19:01,919
أعتقد أننا يجب أن ننفصل.

898
01:19:01,920 --> 01:19:02,752
- فكرة جيدة.

899
01:19:02,753 --> 01:19:04,469
سوف نغطي المزيد من الأرض بهذه الطريقة.

900
01:19:04,470 --> 01:19:05,302
- أعلم أنها كانت فكرة جيدة.

901
01:19:05,303 --> 01:19:06,136
إنها فكرتي.

902
01:19:09,467 --> 01:19:12,467
(موسيقى مشوقة)

903
01:19:34,650 --> 01:19:36,843
- لم أدخل هذا القسم من قبل.

904
01:19:40,980 --> 01:19:42,029
- انتظر يا هنتر.

905
01:19:42,030 --> 01:19:43,449
هناك شيء ما في المستقبل.

906
01:19:43,450 --> 01:19:44,698
- أوه، ما هو؟

907
01:19:44,699 --> 01:19:45,774
هل الصقر 5s.

908
01:19:45,775 --> 01:19:47,192
أنا أكره فالكون 5.

909
01:19:55,230 --> 01:19:56,729
- جيت، هل تحصل على هذا؟

910
01:19:56,730 --> 01:19:58,666
هذا كثير من الجثث يا شباب.

911
01:19:58,667 --> 01:19:59,879
جيت.

912
01:19:59,880 --> 01:20:01,180
جيت، هل تحصل على هذا؟

913
01:20:03,030 --> 01:20:03,869
- قف.

914
01:20:03,870 --> 01:20:06,869
ليس لديك تصريح بالتواجد هنا.

915
01:20:06,870 --> 01:20:10,619
إذا واصلتم، سنكون
اضطر لاستخدام القوة المميتة.

916
01:20:10,620 --> 01:20:12,291
لا تتابع.

917
01:20:12,292 --> 01:20:15,042
(إطلاق أسلحة)

918
01:20:17,114 --> 01:20:18,659
- ما زلت حصلت عليه.

919
01:20:18,660 --> 01:20:20,039
هذا مجرد زوج من الصقر بالنسبة لنا.

920
01:20:20,040 --> 01:20:20,873
لا مشكلة كبيرة.

921
01:20:21,858 --> 01:20:23,549
أستطيع أن أقتل هذه الأشياء طوال اليوم.

922
01:20:23,550 --> 01:20:25,053
جيت، نحن بخير.

923
01:20:26,659 --> 01:20:29,073
- انتظر، منافس، هل ستغادر؟

924
01:20:31,890 --> 01:20:32,763
- آسف يا شباب.

925
01:20:33,630 --> 01:20:35,459
هذا هو عرض القرف الكلي.

926
01:20:35,460 --> 01:20:36,293
أنا خارج.

927
01:20:37,770 --> 01:20:40,499
- حسنًا يا صديقي، أعتقد هذا
عاد لي ولكم.

928
01:20:40,500 --> 01:20:43,409
- ليس لديك فرصة للنجاة من هذا.

929
01:20:43,410 --> 01:20:44,429
- انظر، حسنا فكر في شيء ما.

930
01:20:44,430 --> 01:20:45,880
نحن دائما نفكر في شيء ما.

931
01:20:49,530 --> 01:20:51,366
- يمكنني دائمًا تدمير نفسي.

932
01:20:51,367 --> 01:20:52,829
- [هنتر] انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، لا، لا، لا، لا.

933
01:20:52,830 --> 01:20:53,663
مونو، لا.

934
01:20:55,932 --> 01:20:58,765
( طفرات الانفجار )

935
01:21:03,410 --> 01:21:07,427
- [السلطة الفلسطينية] خلل في أنظمة الجاذبية.

936
01:21:07,428 --> 01:21:20,643
خلل في أنظمة الجاذبية.

937
01:21:21,485 --> 01:21:23,129
- تمام.

938
01:21:23,130 --> 01:21:25,139
جيت، أنت هناك؟
- ماذا حدث بحق الجحيم؟

939
01:21:25,140 --> 01:21:27,033
الأنظمة معطلة في كل مكان.

940
01:21:28,663 --> 01:21:30,419
- يا رفاق لديك التأمين، أليس كذلك؟

941
01:21:30,420 --> 01:21:31,252
انها مثل-

942
01:21:31,253 --> 01:21:34,409
- أوه، من أجل اللعنة،
هانتر ماذا فعلت؟

943
01:21:34,410 --> 01:21:35,793
- أعتقد أننا جيدون.

944
01:21:36,630 --> 01:21:40,193
اسمع، أنا حصلت على شيء ما
يجب أن أذهب للإعتناء بالأمر، حسنًا؟

945
01:21:41,583 --> 01:21:44,333
(موسيقى درامية)

946
01:22:06,300 --> 01:22:08,759
تفعيل الشخصية الأحادية 218.

947
01:22:08,760 --> 01:22:10,803
كلمة المرور، واحد، اثنان، ثلاثة.

948
01:22:14,726 --> 01:22:18,003
- هنتر، ما هي اللعنة
نحن نقوم به في مسافة للخلف؟

949
01:22:18,840 --> 01:22:21,177
- يا صديقي، أنت جاهز
لمغامرة أخرى؟

950
01:22:23,069 --> 01:22:25,902
(موسيقى راقية)

951
01:22:57,753 --> 01:23:01,420
(موسيقى إلكترونية درامية)

952
01:23:38,240 --> 01:23:40,823
(موسيقى هادئة)

953
01:24:08,336 --> 01:24:11,669
(موسيقى أثيرية لطيفة)